《練塘古鎮，高屋窄巷對街樓，小橋流水處人家》宣傳片配音稿

練塘古鎮，位于上海青浦區。這里是老一輩無產階級革命家陳云同志的故鄉。古鎮設陳云紀念館、古鎮內有陳云故居、陳云研究會等，這里也是紅色教育基地。

練塘是有著1000多年歷史的古鎮，關于練塘名字的由來有兩個版本。一個是相傳三國東吳在此修建了操練水軍的池塘，所以得名。另一個是傳說因為五代時有壯舉的高州刺史章仔鈞及夫人——練夫人，曾經居于此而得名。

這里古橋很多，形狀不一，可追溯歷史到元代，有順德橋、萬善橋、流芳橋、義學橋、中虹橋、朝真橋等。其中順德橋是最古老的橋，青石橋柱，橋面和橋欄為花崗巖長條石。

百姓沿河而居。河兩岸分別是上塘街和下塘街。有門面的店鋪，大部分是老百姓居住的房子。建筑幾經修復，大部分保留了明清時期的建筑風格。

陳云故居位于下塘街95號，緊靠市河，是一座磚木結構的老式江南民居，陳云故居外，少年陳云與他的班主任張行恭老師的銅像。

阜康醬園就在這里，建于1919年，前店后工場的布局，有釀酒、造醬、飴糖、醬菜加工等工場。

“高屋窄巷對街樓，小橋流水處人家”構成了練塘獨特的景觀。